香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
無聲模式 | 5th Sep 2016 | 默劇 | (663 Reads)

Mime is the art of re-creating the world by moving and positioning the human body.

默劇是透過身體的移動及定位,去重新創造這個世界。

Re-creating the world is a quick yet comprehensive way to say that Mime transposes reality from one mode to another. Mime cannot create reality; it is a part of reality. Mime can only create a shape, a focus, for a substance that already exists. The water poured from a vase into a flat pan does not change; the quality and amount are the same. Mime provides a new mold for what we already know.


默劇將現實以另一個模式去展現人前,它不能創造現實,因為它是現實中的一部份。默劇只能創造現實既有的形狀、焦點、以及實體。例如將花瓶中的水倒進一個平底鍋上,表面上有所不同,但其實水是沒有變,因為其質量是一樣的。默劇為我們所認知的東西,提供一個新的模子。

(摘自Claude KipnisThe Mime Book》一書)

(翻譯:Eric Chan)


[1]

嗯嗯... 有比較懂一點了


[引用] | 作者 NC | 22nd Jun 2007 | [舉報垃圾留言]

[2] Re:
NC :
嗯嗯... 有比較懂一點了

太好了!


[引用] | 作者 silencetheatre | 22nd Jun 2007 | [舉報垃圾留言]

[3]

每天人們都從主觀角度重塑這個世界,
而這個世界,其實一直都只存活在心中,
或許這個世界沒有絕對的事實與真相,
善念卻成就了件件美事。

潛意識不斷提醒我們奔往更美好的國度,
而身體正正是最直接的潛意識投射,
難怪樂觀的你,會如此醉心默劇,
以最率性的方式,表達你對世界的觀察與祝福^_^really appreciate!


[引用] | 作者 molly | 15th Jul 2008 | [舉報垃圾留言]

[4] Re: molly
molly :
每天人們都從主觀角度重塑這個世界,而這個世界,其實一直都只存活在心中,或許這個世界沒有絕對的事實與真相,善念卻成就了件件美事。
潛意識不斷提醒我們奔往更美好的國度,而身體正正是最直接的潛意識投射,難怪樂觀的你,會如此醉心默劇,以最率性的方式,表達你對世界的觀察與祝福^_^really appreciate!

謝謝你, 共勉之!

無聲模式
[引用] | 作者 無聲模式 | 21st Jul 2008 | [舉報垃圾留言]